more from
Shalgam Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

K​ö​kler ve Dallar

from İ​ç​imize Do​ğ​ru by Öykü Aras

/

lyrics

Kökler ve Dallar


İçimize doğru bir yuva
Dilimizi bilen koşulsuz
Evrenin kalbinde bir tohum
Elleri ve gözleri var

Kökler ve dallar

Dışımıza doğru bir bakış
Bir dans sanki bu oluş
Bir biriz ki ev suyumuz
Görmek için kalbi duyduğumuz

Kökler ve dallar

Sensin sen,
buraya gelen
Buraya varan ve
Yuvayı bilen
Sensin sen
İçini açan
Göğü seven ve
Toprağı dinleyen



Roots and Branches


A home inwards
knows unconditionally our language
A seed in the heart of the universe
It has hands and eyes

Roots and branches

A look outwards
It's like a dance, this existence
We are one and home is our water
That we hear the heart to see

Roots and branches

It’s you
Who comes here and
Who knows the home
It’s you
Who opens up
Who loves the sky and
Listens to the earth

credits

from İ​ç​imize Do​ğ​ru, released March 26, 2021
Söz: Öykü Aras
Müzik: Öykü Aras , Şevket Akıncı
Düzenleme: Şevket Akıncı
Şevket Akıncı: Gitar / Guitars
Zeynep Oktar: Synthesizers, synth bass / Synthesizers, synth bass
Nihal Saruhanlı: Davul, Nord drum pad, perküsyon / Drums, Nord drum pad, percussion
Öykü Aras: Vokal / Vocal
Ozan Akarsu, Kemal Ergün: Tenor Saksafon / Tenor Saxophone
Ruşen Alkar: Vokaller / Vocals

license

all rights reserved

tags

about

Öykü Aras Turkey

Born in 1992, Istanbul, Öykü Aras received an education in fine arts in France, where she focused on the communication and cycle of ‘voice’ and ‘breath’ as well as their connection to human emotion and the body itself.
She realized performances in which she activated clay and glass pieces she created, through her voice and breath.
... more

contact / help

Contact Öykü Aras

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Öykü Aras, you may also like: